100 YEARS - NAPLES' FRENCH INSTITUTE
A logo to celebrate the centenary of 
collaboration between France and Naples.



  

L’institut Français de Naples à 100 ans en 2019. 
Il lui fallait un logo significatif pour célébrer ce centenaire, pouvant 
s’harmoniser avec le logo « Institut Français » déjà existant. ​​​​​​​

Je me suis donc basée sur les lettres et la dynamique 
du logo de l’Institut Français pour le concevoir. De cette façon, 
le nouveau signe s’harmonise naturellement avec l’existant. 

Le langage graphique repose sur la lettre U. 
Liée à un autre U retourné, les lettres dessinent le chiffre 0. Visuellement, 
ces lettres évoquent l’échange magnétique se produisant entre 2 aimants.
 
Cette union de deux U symbolise alors l’échange et le dialogue 
entre la culture Napolitaine et la culture Française

-. 

The Naples’ French Institute turns 100 in 2019. 
 A significant logo was needed to celebrate this centenary, 
And had to be harmonized with the existing « French Institute » logo. 

Therefore, I decided to base on the letters and the dynamic 
of the French Institute logo to design it. That way, 
the new sign makes an obvious link with the existing one. 

The graphic language rests on the letter U. 
Linked with another U upside down, the letters draw the number 0. Visually, 
these letters evoke the magnetic exchange produced between two magnets.

This union of two U symbolizes then the dialogue and exchange 
between the Neapolitan culture and the French culture. 
Le motif, créé dans la lignée du logo, témoigne du dynamisme et de la longévité 
de l’institution qui traverse les années. Tout comme ce lieu historique, 
Il est volontairement ouvert sur l’extérieur, jusqu’au prochain millénaire… 
Un motif d’anniversaire qui se veut avant tout festif et vivant. 

-

The pattern, created in line with the logo, shows the dynamism and the longevity
of the institution which crosses the ages. Just like this historic place, 
It is deliberately open to the outside, until the next millennium…
An anniversary pattern which claims to be, before all, festive and lively. 

La couleur rouge, quant à elle, complète le bleu de l’Institut Français pour 
mieux signifier le «bleu blanc rouge» français. Elle fait aussi le lien entre 
la France et L’Italie, puisqu’elle est la couleur commune aux deux pays. 

-

The red color completes the blue of the French Institute, 
to signify the French « blue, white, red ». It also makes the link between 
France and Italy, since it’s the common color of the two countries. 

You may also like

Back to Top